Victor Puertas & Max Genouel

Français

Max Genouel et Victor Puertas se sont croisés de nombreuses fois au cours de leur carrière respective, dans les plus prestigieux festivals de Blues d’Europe, mais sans jamais avoir eu l’occasion de partager la scène, malgré l’admiration mutuelle.
En novembre 2018, une série de concerts est organisée pour enfin remédier à cela, et l’osmose musicale qui émanait des deux leaders, fit naitre l’idée d’immortaliser cette ambiance sur un album.

Moins d’un an plus tard, en Août, ils investissent les locaux de la P’Artquetterie. Une ancienne usine à parquet située en Creuse et transformée en « Juke Joint » par ses nouveaux propriétaires. C’était le lieu idéal pour créer cet album. La hauteur des plafonds et les années de souvenirs répartis çà et là donnent à la pièce un son unique, chaud et large, comme sur les albums de Blues qui les ont bercé tels « Hard Again » de Muddy Waters, ou « Hoodoo Man Blues » de Junior Wells.

L’enregistrement qui à suivi est un pur reflet de l’ambiance de la semaine passée là-bas. Un Blues spontané, énergique, tout en finesse, nuances et complicité.

English

Max Genouel and Victor Puertas have crossed path many times during their career, in some of the most prestigious European Blues Festivals, but never had the chance to share the stage, despite the mutual admiration. In November 2018, a series of concerts is booked in order to fix this, and the musical osmosis coming from the band led to the idea to reproduce this atmosphere on a record.

Less than a year after, in August, they arrived at La P’Artquetterie. A former wood flooring factory turned into a Juke Joint by the owners. It was the perfect place to create this album. The height of the ceilings and the years of memorabilia spread out around the room gave it a unique sound, a warm and broad tone, similar to the Blues records that rocked them to sleep, such as « Hard Again » by Muddy Waters, or « Hoodoo Man Blues » by Junior Wells.

The recording that followed is a pure reflection of the atmosphere the was during the week spent there. A spontaneous, genuine Blues, full of energy, nuances and complicity.

Spanish

Max Genouel y Victor Puertas se han cruzado en el camino en más de una ocasión durante sus respectivas carreras coincidiendo en algunos de los más prestigiosos festivales de Blues de Europa, pero nunca tuvieron oportunidad de compartir escenario a pesar de esa admiración mutua.
En Noviembre de 2018 surgieron unas actuaciones para remediar esa situación y esa osmosis musical entre ellos junto a la banda fue ese punto de partida para crear la atmósfera perfecta para un disco conjunto.

En menos de un año, en Agosto 2019 llegaron a La P’Art-queterie, una antigua fábrica maderera reconvertida en “Juke Joint” por los propietarios, siendo el lugar ideal para crear este álbum. La gran altura de sus techos y los años memorables que desprendía el lugar fueron los ingredientes perfectos para este sonido único, cálido y amplio, similar a esos discos de Blues que los acompañaban noche tras noche antes de ir a dormir, tales como “Hard Again” de Muddy Waters o “Hoodoo Man Blues” de Junior Wells.

Este disco que presentan es un puro reflejo del ambiente que se vivió durante esa semana. Un Blues espontáneo, genuino y lleno de energía, matices y complicidad.

1st Album

Victor Puertas & Max Genouel

Senorita Juanita

Good Days Are Gone

A l’écoute

Disponible toute l’année

Booker l'artiste

Aucun événement n'a été trouvé.